{"id":30,"date":"2015-03-25T19:30:44","date_gmt":"2015-03-25T19:30:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.harawillowhealing.com\/?p=30"},"modified":"2015-04-04T10:44:59","modified_gmt":"2015-04-04T09:44:59","slug":"miserere-by-allegri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.harawillowhealing.com\/?p=30","title":{"rendered":"Miserere by Allegri"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Choir of King&#039;s College Miserere Part I(recording 1963)\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XND3XXqt76Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>I have copied the text in Latin and added the English translation from the bible. It is psalm 51 I think. Underneath that I have put my own Transpersonal, spiritual and non religious interpretation. this is, of course personal to me and my own healing journey.<\/p>\n<p>I&#8217;m posting this as I have found myself deeply attracted to and moved by this music. It came back into my life just this week. I though I&#8217;d lost the cd and then it just turned up! apparently just when I needed it most. I found myself so deeply affected by the music that I had to look up the words and the translation to see if they also meant anything to me. they really do.<\/p>\n<p>Here are the words in Latin, English and Hara speak!<\/p>\n<p>Miserere mei Deus: Secundum magnum misericordium tuam<\/p>\n<p>Have mercy upon me, oh God, after thy great goodness<\/p>\n<blockquote><p>bless me with your infinite love and mercy<\/p><\/blockquote>\n<p>Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam<\/p>\n<p>According to the multitude of thy mercies do away mine offences<\/p>\n<blockquote><p>Let the depth of your love, compassion and forgiveness heal my fear and pain<\/p><\/blockquote>\n<p>Amplius lava me abiniquitate mea: et a peccato meo munda me.<\/p>\n<p>Wash me thoroughly from my wickedness and cleanse me from my sin.<\/p>\n<blockquote><p>Wash away my fears and doubts, the things that keep me from knowing \u00a0love, peace and wholeness<\/p><\/blockquote>\n<p>Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meam contra me est semper.<\/p>\n<p>For I acknowledge my faults and my sin is ever before me.<\/p>\n<blockquote><p>For I know that fear, pain and doubts always arise in me.<\/p><\/blockquote>\n<p>Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.<\/p>\n<p>For thou desirest no sacrifice else I would give it to thee, but thou desirest not burnt offerings.<\/p>\n<blockquote><p>You do not wish us to suffer.<\/p><\/blockquote>\n<p>Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies.<\/p>\n<p>The sacrifice of God is a troubled spirit: a broken and contrite heart, One God shalt Thou not despise.<\/p>\n<blockquote><p>Our troubled spirit and painful feelings show us when we have lost our connection to Your Love.<\/p><\/blockquote>\n<p>Benigne fac, Domine in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem.<\/p>\n<p>O be favourable and gracious u to Zion: build Thou the walls of Jerusalem.<\/p>\n<blockquote><p>O great spirit help us to create a home, a place for all people created together in love and peace.<\/p><\/blockquote>\n<p>Tunc acceptabis msacroficium justitiae, oblationes, et holocausta: Tunc imponent super altare tuum vitulos.<\/p>\n<p>Then shalt Thou be pleased with the sacrifice of righteousness with the burnt offerings and oblationes: then shall they offer young bullocks upon Thine altar.<\/p>\n<blockquote><p>When we have found our way home from fear back to love then can we celebrate and all be happy together.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I have copied the text in Latin and added the English translation from the bible. It is psalm 51 I think. Underneath that I have put my own Transpersonal, spiritual and non religious interpretation. this is, of course personal to me and my own healing journey. I&#8217;m posting this as I have found myself deeply &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.harawillowhealing.com\/?p=30\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Miserere by Allegri&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"link","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.harawillowhealing.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.harawillowhealing.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.harawillowhealing.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harawillowhealing.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harawillowhealing.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.harawillowhealing.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35,"href":"https:\/\/www.harawillowhealing.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30\/revisions\/35"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.harawillowhealing.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harawillowhealing.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.harawillowhealing.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}